Gelehrtenrat

Wer prüft die Inhalte eigentlich?

I need more context — it seems like the actual text string you want translated is missing from your message. Could you please provide the specific UI string (with its ID) that you'd like me to translate into German?

  1. Aus dem Korpus entnommen

    Die Arbeit der Gutachter beginnt in den veröffentlichten Archiven von Al-Azhar und Dar Al-Iftaa – nicht in einem LLM. Jede Aussage wird auf diese Quellen zurückgeführt.

  2. Namentlich unterzeichnet

    Jeder genehmigte Eintrag trägt den Namen des Prüfers sowie das Genehmigungsdatum. Wir lehnen es ab, den Anspruch „von Gelehrten geprüft" aus Marketingtexten zu übernehmen.

  3. Offene Liste

    Jeder kann sehen, wer im Gremium ist. Neue Gelehrte werden über ein einzeiliges Admin-Skript hinzugefügt; die Aufhebung des Status erfolgt auf dieselbe Weise.